#236 - Katakoi Kazoku - ch3

[nananeechan.livejournal.com]

Katakoi Kazoku by Chishanomi
Chapter 3: MEGA / MEDIAFIRE

Hi guys, in this chapter, we learn more about Kazuomi's past and his relationship to Shinobu. And sex.

Anyway, apparently our scanlation quality is so bad for this title that it makes someone gag... So much that they want to redo the whole volume. Well, I'll take it as -my- work is bad, since Kyrie and Arashi's parts are flawless. I already said I'm not a good cleaner/editor, 'cause I learned everything by myself, and I'm still not sure how to do some things, while constantly learning new things on the side by trying. I'm always open to suggestions, but just saying our work is puke-worthy is just a shitty thing to do (amongst the other shitty things that person already did).
I did what I could with the shitty raws I had and took the extra time to make them more readable, and I'm aware I do not do a great job overall, but I do put my best into it. I usually buy 85/90% of my raws, but I didn't purchase these ones. Maybe I should've.
Now if she wants to spend the 100+ hours it took me to release all of this, be my guest.

See you tomorrow for more shitty scanlations :)

Comments

[juju84.livejournal.com]

Thanks a lot for the new chapter! And don't mind these inadequate comments and people who spew them. Chishanomi's are not an easy projects to work on and you've done a great job, take pride in it and don't mind others!
Good luck!

[nananeechan.livejournal.com]

Thanks!

[hinfatuation.livejournal.com]

Please, don't mind these hurtful comments. We really appreciate your hard work and the quality of it is superb d=(´▽｀)=b I have really enjoyed this manga so far, and I can really see the effort put into it. I cannot even imagine cleaning all those sfx. You are a super star ( *ˊᵕˋ)✩‧₊˚

[nananeechan.livejournal.com]

Thank you XD <3

[epistasthai.livejournal.com]

Hey Hey Hey, some people have no class and are inadequate themselves in the "being a decent human being" department. Please just delete those comments and pay them no mind (easier said than done, but don't give in to them).

Thank you so much for all your hard work, and yes, I really do mean that. It is a pleasure to read the work you give to us, and I am really grateful that I can read these works. It is all due to your hard work, so pay the barstards no mind at all. They do not deserve a single second of your consideration.

Oh, and thank you so much for the new chapter! Whoo hoo!

[nananeechan.livejournal.com]

That's very kind of you, thank you <3

[hoshikawaakari.livejournal.com]

thank you so much. Please dont mind any mean comments. I think youre doing a superb job.

[bewsbud.livejournal.com]

Thank you for all of your time and hard work!
I can't find what Ms./Mr. Puke-worthy is complaining about.
Ikemen's releases have always been among the best.

I'm really sorry that you've had to deal with such a nasty person.

[nananeechan.livejournal.com]

Thanks <3

[azael79.livejournal.com]

Unfortunately, I have noticed that nowadays, the readers of yaoi want high quality translation, high quality editing, and high speed of releasing chapters, and they appreciate less and less the work of scanlation's groups. I can't count how many times I have seen people complaining that a scanlating group is slow in releasing chapters. But if you see their works, their quality is at the same level as a professionnal. And now if you don't have this level, you are considered "bad", and I think no one deserve to have their works treated that way.

I remember 7, 8 years ago, the quality was NOT AT ALL the same (already 10 years since my first yaoi, I'm getting too old T.T) . The groups did all they could to edit chapters, but we didn't care about the possible "bad " quality, because IT WAS FUCKING TRANSLATED AND WE WERE SO HAPPY!! And they didn't have to uncensor, because this f*ching censor law did not exist T.T

Sorry for the long post, it's just that the world of yaoi scanlation has changed so much and I am so happy that, even though a lot of groups closed because they couldn't handle anymore the amount of work , there are more and more groups willing to do so, like yours !

So anyway, what I wanted to say is that I really love your works (and your posts, they are so funny to read XD) and I really love this story too !! ^o^

[nananeechan.livejournal.com]

Thank you, your comment really means a lot to me <3

[a-ngua.livejournal.com]

Thank you very much! ^^

[bolabulu.livejournal.com]

Thank you so much for the hard work! ^^

[r0xers.livejournal.com]

Wow I can't believe the things people spew out. Just block and ignore them, it's not worth your time reading the shit they come up with. Thank you for all your hard work, it's much appreciated.

[nananeechan.livejournal.com]

Thanks a lot <3

[mizuqueen.livejournal.com]

thank you for the release. your hard work is much appreciated. until we meet again best wishes & regards.

[cseperke.livejournal.com]

Thank you very much !!

[kaeleer.livejournal.com]

Thank you so much for all the hard work you guys do!

[kiriefairie.livejournal.com]

*shakes head* the expectations of kids these days...

I, for one, think you did a FANTASTIC job cinderella-fying those raws. If this is supposed to be shitty, then damn, what's gorgeous supposed to look like?

You're a rockstar. <3 Hugs and love.

[nananeechan.livejournal.com]

I love you, you're the best ;_; <3

[yunafan.livejournal.com]

thank you!!

[riotpunkdance.livejournal.com]

Given that I feel that Chishanomi manga are always going to be difficult to clean/edit because her style is very "crowded" (I can't think of a word - and I mean this in the most positive sense, I love her art, so unique), you did a fabulous job with the raws, especially if they were shitty ones. Ignore that person. There's a way to phrase criticism in a way that would be advantageous to the person receiving it, but they clearly are not looking to help anyone, so it's best to just ignore them. Fans are so entitled these days and it's horrible how they treat groups over quality.

Love, love, love your hard work. Thank you so much for taking 100+ hours on this! Your work is appreciated to the max!

[nananeechan.livejournal.com]

She's a well-known scanner actually...
Thanks for your kindness <3

[sora348.livejournal.com]

I don't really comment on things but I actually saw her posting this and thought her comment was out of place. Well, honestly, being a translator myself and seeing that a good part of what's released nowadays has so many mistranslations in them (including some of the things the person who said this works on because most of the time she doesn't check how much they know japanese), I... didn't have high hopes for this title, but after reading it, I can honestly say it's probably amongst the best scanlations that are right now and considering the quality of the scans I can tell you've done a great job with what you had, so you should continue working on this and pay no attention to what she said, because even if she does redo-it, her overall product wouldn't compare to your scanlation, even if her scan quality is better.

[nananeechan.livejournal.com]

Ah! Someone who saw that post...
I think if she told me by pm I would've taken it a lot better, the way she did it was kind of humiliating and condescending imo.
Thanks for the kind words <3

[hanatenshihime.livejournal.com]

Thanks for the update!! Don't listen to whoever said your scans are bad, it's good enough in my eyes. Keep up the good work!!

[nananeechan.livejournal.com]

It's all that matters then <3

[jenn-ka.livejournal.com]

Sounds like that person needs a lesson in gratitude. I also learned how to clean on my own. Some people don't realize that it's time consuming, tiring, and doesn't always come out perfect. And the desire to keep up with the pace of your teammates also weighs heavy on a cleaner/re-drawers shoulders. Especially if you have a lot going on in life. Just remember, for every mean, miserable person that criticizes your work there are many, many people that are grateful and love you for your willingness to share something wonderful with them without compensation. Please don't be discouraged. I am grateful for all of your hard work and thank you.

[nananeechan.livejournal.com]

And I'm grateful we have readers like you! Thanks <3

[mewriaa.livejournal.com]

Ignore those hurtfull comments nana-chan, I know u doing ur best to all your work, how rude all they if they judge ur scans is bad, I k ow its not easy to do manga scans, they just demanding not willing to helping? Pffftt just put them in garbage!
keep your hardwork nana-chan, ill support you

oh, thank for this new release ^_^

[nananeechan.livejournal.com]

Thank you for the support <3

[synleezz.livejournal.com]

Thank you! <3

[ast0ne.livejournal.com]

thank you so much!

[nidamelani.livejournal.com]

Thank you so much
for the release
Me and the others member thinks your scans is good Enough
me for instances just like the others must've said it
happy At least we can read the manga enough
So Thank you so much again for this groups and your effort
GANBATTEE

[nananeechan.livejournal.com]

Thank you <3

[akira143kyo.livejournal.com]

thank you for your hard work. i'm not sure who it was or where the post is. i'm just grateful that you and your staff are working and sharing these with us. your releases brighten my days and i always look forward to reading them as well as staring at the sometimes *hot/sexy* artwork (the ones at the top of the community homepage) etc. (can't think of the right word for it lol).

[nananeechan.livejournal.com]

That's called a header!
Thank you for the kind words <3

[dy265.livejournal.com]

Thank you so much for the release <3

[cb8531.livejournal.com]

Thank you for all your hard work. Do your best to disregard the negative comments; sour grapes for the most part, usually.

[nananeechan.livejournal.com]

Thanks <3